1 00:00:12,450 --> 00:00:16,200 目の前には長い壁が建っています。 2 00:00:21,080 --> 00:00:24,290 そこから見るとどう見えますか? 景色が見えるかな？ 3 00:00:25,160 --> 00:00:27,260 どんな感じだろうか? 4 00:00:29,610 --> 00:00:35,320 上からの眺め…ひとりで 決して見ることのない光景です。 5 00:00:36,570 --> 00:00:39,220 でも私は一人です 見えなかったら... 6 00:00:42,780 --> 00:00:44,670 頑張ってください！ 7 00:01:01,200 --> 00:01:07,130 ハイキュー！ 8 00:02:17,450 --> 00:02:21,450 第 1 章: 終わりと始まり 翻訳： 甥とMusty94 ～楽しい時間をお過ごしください～ 10 00:02:21,455 --> 00:02:22,455 それです！ 11 00:02:42,280 --> 00:02:45,390 彼らは要点を理解しました。まさに「小さな巨人」 彼らはまさにそのニックネームにふさわしい存在です。 12 00:02:45,460 --> 00:02:49,280 彼らは連続 5 点を獲得しました。春祭り インターハイバレーボール選手権大会では... 13 00:02:49,315 --> 00:02:51,735 ...長さ190cm プレイヤーの間で... 14 00:02:51,770 --> 00:02:55,840 ...烏野高校の小さな巨人たち それは突然現れ始めました。 15 00:02:55,875 --> 00:02:59,980 隣町の烏野 学校じゃないの？とても上手でした。 16 00:03:00,110 --> 00:03:02,360 翔ちゃん、さあ、早くして。 彼らは私たちを野原に連れて行くつもりだった。 17 00:03:03,140 --> 00:03:04,200 烏野。 18 00:03:06,830 --> 00:03:10,290 約 3 年 3 か月後。 19 00:03:12,670 --> 00:03:14,470 翔ちゃん、待って。 20 00:03:19,640 --> 00:03:21,300 それは巨大です。 21 00:03:24,090 --> 00:03:25,960 エアーサロンパスが臭い！ 22 00:03:26,330 --> 00:03:30,420 - 翔ちゃん、すごく緊張してるね。 - 山から下りてきたんですか？ 23 00:03:30,730 --> 00:03:33,680 でもそれは今まで現実にはなかった トーナメントには参加したことがありません。 24 00:03:34,440 --> 00:03:36,825 3年間待った後 ついにここに来ました。 25 00:03:36,860 --> 00:03:39,500 真剣にここに来ます とても努力しましたね。 26 00:03:48,060 --> 00:03:52,130 イズミさん、コウジさん、応援ありがとうございました ここまで来てくれてありがとう。 27 00:03:53,230 --> 00:03:57,315 -やめて。 - 私たちのトーナメントはもう終わっています ついに終わりました。 28 00:03:57,350 --> 00:04:02,670 新入生の皆さんもよろしくお願いします！ 三人でここまで来れたのは奇跡だよ。 29 00:04:02,705 --> 00:04:07,840 どういう意味ですか、親愛なる？私たちはまだアマチュアです でも。 - 泣かないで、翔陽。 30 00:04:07,875 --> 00:04:10,170 - 泣いてないよ。 - とても潤んだ目をしていますね。 31 00:04:11,584 --> 00:04:16,890 ひなた先輩、早くウォームアップしないとね そうではないでしょうか？ - さあ、キャプテン、ボールを持ってきてください。 32 00:04:17,020 --> 00:04:21,870 その子は本当のことを言っています。君が引きずって持ってきた 私たちをここに連れてきてください、私たちはまだルールさえ知りません。 33 00:04:21,905 --> 00:04:23,190 知っています！ 34 00:04:24,170 --> 00:04:27,700 ついにこの大会に参加 やった、勝たなければいけない。 35 00:04:28,010 --> 00:04:31,080 何？最後の瞬間に集まったチームで 勝てると思いますか？ 36 00:04:31,115 --> 00:04:34,919 もちろん息子よ。 - 私たちのライバル 北川第一とはどんなチームですか？ 37 00:04:34,920 --> 00:04:37,750 分かりませんが、 日々の様子をご紹介します。 38 00:04:43,570 --> 00:04:45,510 ごめんなさい。ここに来て。 39 00:04:49,010 --> 00:04:50,010 これらはポールのようなものです。 40 00:04:59,620 --> 00:05:00,460 何が起こっていますか？ 41 00:05:01,860 --> 00:05:04,625 キタイチ！キタイチ！ キタイチ！ 42 00:05:04,660 --> 00:05:07,450 - 北川第一です。 - ポールのようなものです。 43 00:05:07,740 --> 00:05:10,910 - 見ると逃げてしまいますね。 - 彼らは勝つことが保証されています。 44 00:05:11,390 --> 00:05:13,610 - これが彼らが「王様」と呼んだ少年だった そうですか？ - それは誰ですか？ 45 00:05:13,770 --> 00:05:16,620 あなたは世間のことを知らないのです。 影山飛雄。 46 00:05:16,655 --> 00:05:19,470 フィールドの王様と呼ばれる驚異的な存在 彼はセッターだったと聞きました。 47 00:05:19,790 --> 00:05:22,985 これで遊んでるの?! ところで、彼らがキングと呼ぶこの男は誰ですか？ 48 00:05:23,020 --> 00:05:26,710 ご心配なく！ポールと同じくらいの高さ 投げたボールは全部パスしてしまうのに。 49 00:05:27,080 --> 00:05:29,760 正しく言ったよ、翔ちゃんの やっぱり彼のジャンプは尋常じゃない。 50 00:05:29,795 --> 00:05:31,050 私たちはあなたに全幅の信頼を置いています。 51 00:05:33,230 --> 00:05:35,350 その前に トイレに行きます。 52 00:05:39,340 --> 00:05:42,410 雪ヶ丘中学校 聞いたこともありません。 53 00:05:42,740 --> 00:05:45,965 また、その数も非常に少なかった。 彼らにはリベロすらいない。 54 00:05:46,000 --> 00:05:49,110 みんな小さな子供のようだ。 彼らは私たちに匹敵することはできません。 55 00:05:49,300 --> 00:05:50,320 ここを2分間見てください。 56 00:05:52,910 --> 00:05:54,760 私たちを過小評価しないでください。 57 00:05:56,430 --> 00:06:02,120 このお腹を落ち着かせて、一日を楽しんでください。 見せてあげるから、準備はしておいたほうがいいよ。 58 00:06:05,240 --> 00:06:08,015 - 本気ですか？楽しみです！ - 小学生。 59 00:06:08,050 --> 00:06:10,790 あのバカを見てみろ！また、 彼らは彼にキャプテンの称号を与えた。 60 00:06:10,825 --> 00:06:12,650 彼らは私をバカだと思っています。 61 00:06:13,080 --> 00:06:14,140 見てください、２年生の皆さん。 62 00:06:19,810 --> 00:06:22,780 公式ウォームアップタイムが始まりました。 急いで。 63 00:06:22,880 --> 00:06:26,240 - 申し訳ありませんが、すぐに出発します。 - めちゃくちゃです、影山先輩です。 64 00:06:30,840 --> 00:06:35,390 - 急いで、エナジードリンクをもっと買ってください! - そんなに必要ないと思います。 65 00:06:35,425 --> 00:06:38,930 -結局のところ、彼は私たちのライバルです。 - よく言われました。 66 00:06:39,060 --> 00:06:43,760 - 何って言ったの？ - 彼が予備軍にもいなかった頃... 67 00:06:44,090 --> 00:06:46,880 ...対戦相手を過小評価するには十分です 自分は強いと思いますか？ 68 00:06:48,120 --> 00:06:52,620 - 私たちの学校の評判を傷つけないでください。 - ごめんなさい！ 69 00:06:53,520 --> 00:06:55,130 死ぬほど怖い 70 00:06:55,830 --> 00:07:00,040 私も彼らと同じです 私はいくつかの言葉を言うつもりでした。 71 00:07:02,020 --> 00:07:05,230 心理的には、たとえスペードでも 準備ができていませんでした。あまり話さないでください。 72 00:07:05,450 --> 00:07:08,410 - だから彼らはあなたを見下しているのです。 - 何って言ったの？ 73 00:07:08,720 --> 00:07:12,510 それに、ここで何をしているのですか？ 少しお時間をいただきたかっただけですか? 74 00:07:13,240 --> 00:07:14,900 勝ちに来ました 他に何？ 75 00:07:16,570 --> 00:07:18,970 とても簡単なことのように そうですか。 76 00:07:19,890 --> 00:07:22,020 私が背が高くないのは本当です。 77 00:07:23,400 --> 00:07:26,430 しかし;ジャンプできるよ。 78 00:07:28,550 --> 00:07:31,560 すでに負けたとは言えませんが、 私たちが諦めない限り… 79 00:07:31,595 --> 00:07:34,860 諦めない。のようです そんなに簡単なことではありません。 80 00:07:37,000 --> 00:07:42,350 ついに6人揃ってフィールドに立つ 私たちはバレーボールができるようになります。 81 00:07:42,860 --> 00:07:47,030 私たちの最初の試合、二番目の試合、 勝つために... 82 00:07:47,610 --> 00:07:49,790 ...全力で頑張ります！ 83 00:07:52,240 --> 00:07:57,720 第一試合、第二試合、予選 そしてすべてのトーナメント... 84 00:07:59,690 --> 00:08:02,250 ……勝ちますよ。 85 00:08:13,900 --> 00:08:16,145 - 翔ちゃん。 -泉さん。 86 00:08:16,180 --> 00:08:19,780 なんであの怖い人を怒らせるの？ トイレに行くって言ってなかったっけ？ 87 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 - 早く戻りましょう。 - お腹は痛かったですか？ 88 00:08:22,035 --> 00:08:23,810 - 合格しました。 - 何？ 89 00:08:28,140 --> 00:08:30,180 くそ。 彼は本当に才能がある。 90 00:08:31,170 --> 00:08:33,300 それで彼はセッターでした。 91 00:08:33,650 --> 00:08:37,965 彼らがフィールドの王と呼ぶもの それは影山飛雄でしたね。 92 00:08:38,000 --> 00:08:42,210 ――ちなみにセッターとは何でしたか？ ・攻撃時にボールを配る人。 93 00:08:42,540 --> 00:08:44,950 - 私たちは昨日仕事をしました。 -そうでしたか？ 94 00:08:47,570 --> 00:08:51,340 あなたのタイミングは非常に悪いです。高速攻撃の詳細 早くしなければいけないって言いませんでしたか？ 95 00:08:51,650 --> 00:08:54,170 - ごめん。 - 影山… 96 00:08:54,171 --> 00:08:59,800 ...スピードだけを重視しないでください。重要 大切なのは自分自身の才能ではない... 97 00:08:59,835 --> 00:09:02,660 ...スパイカーが打つのに適しています ボールを投げても投げなくても。これがすべてです。 98 00:09:02,740 --> 00:09:03,940 知っている。 99 00:09:14,000 --> 00:09:16,310 ついに… いよいよ始まります。 100 00:09:16,800 --> 00:09:18,440 頑張ってください！ 101 00:09:19,200 --> 00:09:21,580 相手も背が低かった。 102 00:09:22,060 --> 00:09:24,730 こうじ。あなたのバックナンバーは… バックナンバーを見せてください。 103 00:09:24,765 --> 00:09:25,765 何？ 104 00:09:28,680 --> 00:09:29,470 こうじ。 105 00:09:31,920 --> 00:09:32,880 ごめんなさい。 106 00:09:33,100 --> 00:09:34,250 ご心配なく。 107 00:09:34,780 --> 00:09:35,970 素敵なサービス。 108 00:09:38,280 --> 00:09:42,970 -おそらく点も取れないだろう。 - なんて素敵なんでしょう。すぐに終わります。 109 00:09:43,800 --> 00:09:45,230 真実に向かって。 110 00:09:45,900 --> 00:09:48,940 ご心配なく。 次回はもっと良くしましょう。 111 00:09:48,975 --> 00:09:50,200 わかりました。 112 00:09:50,570 --> 00:09:55,530 やっとこのフィールドに足を踏み入れることができました。 私たちはそう簡単には負けません。 113 00:09:58,120 --> 00:10:01,530 何? メンバーは私だけですか? 114 00:10:01,720 --> 00:10:04,105 残念ながら。クラブ 会員は年々減少しました。 115 00:10:04,140 --> 00:10:08,370 男子バレーボール部でもある アクティブではありません。ファンクラブのみ 116 00:10:09,450 --> 00:10:11,690 どうしますか?それ以外の場合 クラブに参加したいですか? 117 00:10:11,725 --> 00:10:13,495 それとも女子チームですか？ 参加しますか? 118 00:10:13,530 --> 00:10:17,760 まあ、それはちょっと… それから私は一人で仕事をします。 119 00:10:17,795 --> 00:10:20,480 -そうですか? - 私は小さな巨人になります! 120 00:10:20,515 --> 00:10:21,760 何?あなたは何になるって言いましたか？ 121 00:10:30,250 --> 00:10:31,560 素晴らしいサービス 122 00:10:37,290 --> 00:10:38,140 そこ! 123 00:10:42,440 --> 00:10:46,040 集まって見てみましょう!さあ、 今からジョギングに行きます。 - わかりました。 124 00:10:46,450 --> 00:10:47,460 幸運を祈ります 125 00:10:47,920 --> 00:10:51,365 いずみん！休みましたよね？ ボールを空中に飛ばしましょう。 126 00:10:51,400 --> 00:10:54,775 - えっ？ボールを放したほうがいいでしょうか？ - ダンクしたいです。 127 00:10:54,810 --> 00:10:58,870 - 不可能です。今までやったことがないんです。 - 投げるだけ、投げるだけ。 128 00:10:58,905 --> 00:11:00,840 私はノーと言った。 先輩が見ています。 129 00:11:00,875 --> 00:11:03,320 - 集まってください。 - わかりました。 130 00:11:10,770 --> 00:11:14,680 ほら、ヒナタ。男なのに あなたは女子バレーボールチームに入部しました。 131 00:11:15,010 --> 00:11:18,165 - 息子、冗談ですか？ - いいえ。 132 00:11:18,200 --> 00:11:21,960 誰を追いかけているの? - 3年生から 綺麗な先輩がいたんですよね 133 00:11:23,130 --> 00:11:25,945 - 綺麗な先輩がいるのですが… - ほら、そう言ったじゃないですか。 134 00:11:25,980 --> 00:11:28,760 私はノーと言います。 私は男子チームに所属しています。 135 00:11:35,240 --> 00:11:40,100 トーナメントに参加しない 狂ったように働いているのに？ 136 00:11:40,360 --> 00:11:43,350 ある日 トーナメントに参加するつもりです! 137 00:11:43,770 --> 00:11:46,970 チームビルディングってご存知ですか？ 今のところうまくいきませんが... 138 00:11:47,005 --> 00:11:48,440 ...必ずインストールします! 139 00:11:49,560 --> 00:11:52,890 - コウジ、何言ってるの?! - 「まさか」という言葉のどの部分が理解できませんか? 140 00:12:01,680 --> 00:12:03,060 ねえ、イズミン! 141 00:12:03,410 --> 00:12:06,060 - しばらく付き合ってください！ - 申し訳ありませんが、今日は追加レッスンがあります! 142 00:12:07,120 --> 00:12:08,580 北川第一 - 雪ヶ丘 143 00:12:11,620 --> 00:12:12,500 ごめんなさい。 144 00:12:13,020 --> 00:12:14,290 - 私たちはハニー、ハニーです！ - 心配しないで！ 145 00:12:18,870 --> 00:12:19,670 気をつけてください! 146 00:12:22,620 --> 00:12:24,760 翔陽、何かあったんですか?! 147 00:12:26,700 --> 00:12:27,770 申し訳ありません。 148 00:12:28,850 --> 00:12:30,500 私の代わりにボールを握ってください。 149 00:12:33,240 --> 00:12:34,500 今度は確かに... 150 00:12:34,970 --> 00:12:36,570 コウジ！ いずみん！ 151 00:12:38,880 --> 00:12:40,855 それで十分ではないですか? 152 00:12:40,890 --> 00:12:43,700 腕が痛くなり始めました、 とにかくボールがまともに打てないのです。 153 00:12:43,735 --> 00:12:44,690 もう退屈です。 154 00:12:45,260 --> 00:12:47,155 お願いします。 最後にもう一度！ 155 00:12:47,190 --> 00:12:49,335 小学1年生から参加可能 彼はすでにそれを受け入れました。 156 00:12:49,370 --> 00:12:51,880 今から「最後にもう一度、最後にもう一度」 でもあなたはこう言います。 157 00:12:52,120 --> 00:12:54,710 - これからはもう捨てません。 - OK! 158 00:12:55,020 --> 00:12:55,850 投げます! 159 00:12:57,430 --> 00:12:58,780 申し訳ありません。 160 00:13:05,530 --> 00:13:07,010 会いましょう、翔ちゃん！ 161 00:13:07,530 --> 00:13:11,090 背が低いのに背が低い でも、足でジャンプすることはできます! 162 00:13:11,270 --> 00:13:12,860 あらゆる種類の壁を突破してください! 163 00:13:18,540 --> 00:13:19,420 それです！ 164 00:13:19,980 --> 00:13:21,150 翔ちゃん、心配しないで！ 165 00:13:21,770 --> 00:13:23,400 またボールを投げます！ 166 00:13:23,660 --> 00:13:24,620 ごめん。 167 00:13:25,170 --> 00:13:26,770 実際にボールはとても良く飛びました。 168 00:13:28,020 --> 00:13:29,340 次回も貼っておきます！ 169 00:13:52,690 --> 00:13:55,890 それは5番です 彼は死ぬほど強いです。 170 00:13:56,110 --> 00:14:00,465 第２セットの雪ヶ丘 まだポイントがもらえます。 171 00:14:00,500 --> 00:14:02,876 相手がミスをしなかったら それらのポイントを獲得するのは少し難しかったです。 172 00:14:02,877 --> 00:14:03,590 私もです！ 173 00:14:04,310 --> 00:14:05,170 翔ちゃん！ 174 00:14:06,960 --> 00:14:07,820 まったく良くありません。 175 00:14:08,320 --> 00:14:10,140 反対側がまったく見えません! 176 00:14:13,160 --> 00:14:15,320 相手は全てを理解しているのです！ 177 00:14:15,590 --> 00:14:19,160 あんなに強いジャンプ力を持ちながら、 子供は文字通り無駄にされています。 178 00:14:19,195 --> 00:14:20,810 -翔陽、またやります！ - 翔ちゃん、心配しないで！ 179 00:14:25,720 --> 00:14:26,960 安くリッピングしました！ 180 00:14:27,380 --> 00:14:28,700 とにかく速くしてください！ 181 00:14:29,690 --> 00:14:30,470 よくやった。 182 00:14:31,150 --> 00:14:33,795 いつものように 今日も彼はクレイジーなパスを出している。 183 00:14:33,830 --> 00:14:36,440 相手はブロックできない 知っているうちに… 184 00:14:36,780 --> 00:14:38,560 ...なぜ彼は物事を真剣に受け止めたのでしょうか？ 185 00:14:39,360 --> 00:14:42,550 それで、いつ 真剣に物事に取り組むつもりですか？ 186 00:14:42,585 --> 00:14:43,980 やめてください、 私たちはゲームの中にいます！ 187 00:14:44,250 --> 00:14:45,520 ひどいですね。 188 00:14:45,730 --> 00:14:49,140 キタリッチのパサーはとても上手です…。 189 00:14:49,690 --> 00:14:51,740 ……まるで一人で遊んでいるみたいだ。 190 00:14:54,560 --> 00:14:55,440 私もです！ 191 00:14:56,150 --> 00:14:58,575 - 彼らは再びそれに会うことができませんでした。 - それはまだ明らかではありません! 192 00:14:58,610 --> 00:15:00,120 それを翻訳する方法はありません。 193 00:15:00,330 --> 00:15:01,600 まだ落ちていません。 194 00:15:01,860 --> 00:15:02,940 まだ落ちていません! 195 00:15:06,630 --> 00:15:07,960 翔ちゃん！ 196 00:15:08,270 --> 00:15:11,630 - 彼はひどいクラッシュをしました！ - 彼はとても勤勉です。 197 00:15:11,960 --> 00:15:14,600 雪ヶ丘が追加点を許した場合 タオルを投げ込みます。 198 00:15:15,630 --> 00:15:17,010 くそ！ 199 00:15:17,900 --> 00:15:21,850 - すみません、私は... - ごめんなさい！次回も購入します！ 200 00:15:24,340 --> 00:15:26,060 私たちは怪我をしたくないのですが... 201 00:15:26,460 --> 00:15:28,810 ...そして私たちは彼らと競争することはできません。 202 00:15:28,845 --> 00:15:31,330 - また同じことです。 -そんなに頑張ることに何の意味があるの？ 203 00:15:31,365 --> 00:15:34,020 何？ 204 00:15:35,440 --> 00:15:37,390 よく分かりませんでした。 205 00:15:37,610 --> 00:15:38,360 でも... 206 00:15:40,240 --> 00:15:42,450 ...私たちはまだ負けていません。 207 00:15:45,210 --> 00:15:47,390 まさに、 それはとても簡単です。 208 00:15:47,800 --> 00:15:51,420 どんなに難しいボールであっても それでも、私たちが追いかけるのには理由があります。 209 00:15:52,830 --> 00:15:56,260 - コージ！ - ボールがまだ地面に着いていないからです。 210 00:15:58,010 --> 00:16:02,060 あらゆる種類の困難に対して 私たちが闘いを続ける理由はただ 1 つあります。 211 00:16:04,020 --> 00:16:06,270 私たちはまだ負けていないからです! 212 00:16:07,350 --> 00:16:09,630 - 触りましたよ！ - ひっくり返せ！ 213 00:16:10,560 --> 00:16:12,200 でも翻訳できません。 214 00:16:15,070 --> 00:16:16,410 それです！ 215 00:16:19,830 --> 00:16:21,380 ボールを諦めるな！ 216 00:16:24,520 --> 00:16:26,230 すみません。 217 00:16:26,520 --> 00:16:29,870 まだ勝てていないのに 今は慰めに屈しないでください。 218 00:16:30,060 --> 00:16:31,800 わかっていますが、 スコアを見てください。 219 00:16:32,310 --> 00:16:34,685 奇跡が起こらない限り… 220 00:16:34,720 --> 00:16:36,560 先ほど与えた番号 奇跡じゃなかったんだ！ 221 00:16:36,970 --> 00:16:38,140 彼はそれを受け取りました。 222 00:16:40,090 --> 00:16:43,250 あの子は見事に数字を当てたんだ！ 223 00:16:43,880 --> 00:16:47,740 それはそれで、しかし... 224 00:16:48,810 --> 00:16:50,480 諦めない限り… 225 00:16:53,240 --> 00:16:53,955 クリア！ 226 00:16:53,990 --> 00:16:55,240 落ちて、前に、前に！ 227 00:16:57,210 --> 00:16:59,120 さあ、翔ちゃん。 あなたも！ 228 00:17:01,190 --> 00:17:04,060 彼は得点しませんでしたか? 彼はボールも持ちませんでした。 229 00:17:04,360 --> 00:17:06,320 しかし、そこには誰もいません。 230 00:17:12,830 --> 00:17:14,590 私たちは左側にいるべきでした... 231 00:17:15,310 --> 00:17:17,200 ブロックすべきだったのに... 232 00:17:18,510 --> 00:17:19,360 ...それでは... 233 00:17:21,650 --> 00:17:23,550 ...この子はここで何をしているの?! 234 00:17:27,400 --> 00:17:28,200 翔ちゃん！ 235 00:17:28,660 --> 00:17:30,280 大丈夫ですか？！ 236 00:17:32,970 --> 00:17:34,570 彼は外にいるのですか？ 237 00:17:40,480 --> 00:17:41,785 翔ちゃん、何かあったの？ 238 00:17:41,820 --> 00:17:43,820 この子のせいで冷や汗が出ました。 239 00:17:44,940 --> 00:17:47,240 セッターのミスにより 番号を取得しました。 240 00:17:47,420 --> 00:17:49,690 彼はそれを投げ返すことになるとは知りませんでした... 241 00:17:50,370 --> 00:17:53,120 ...それでも彼は撃ちに行きましたか? 242 00:17:53,720 --> 00:17:56,710 それで彼はボールを打つことができたのでしょうか?! 243 00:17:58,120 --> 00:18:00,260 翔ちゃん、並びましょう。 244 00:18:00,940 --> 00:18:03,810 身体的な敏捷性と反射神経 信じられないレベルです。 245 00:18:04,040 --> 00:18:06,060 彼は自分の体をとてもうまくコントロールできます... 246 00:18:06,600 --> 00:18:09,530 ...勝利に燃えている 247 00:18:09,980 --> 00:18:11,860 すべてが揃っています。 248 00:18:13,570 --> 00:18:16,060 この3年間一体何をしてたんですか？ 249 00:18:18,120 --> 00:18:20,425 - 何って言ったの？！ - 落ち着け！ 250 00:18:20,460 --> 00:18:23,670 この子はここ3年間で 自分が何をしたか知っていますか？ 251 00:18:23,705 --> 00:18:25,760 このトピックを開く 今は何の意味があるのですか？ 252 00:18:26,370 --> 00:18:29,920 - 中学最初で最後の公式戦で... - 皆さん、今すぐ並んでください。 253 00:18:29,955 --> 00:18:31,210 翔ちゃん、並びましょう。 254 00:18:31,850 --> 00:18:33,760 セットを獲得できませんでした 255 00:18:35,140 --> 00:18:38,410 再生時間はわずか 31 分です。 256 00:18:45,310 --> 00:18:47,480 野原の王という意味です。 257 00:18:47,880 --> 00:18:51,580 高校に入学するとき 彼は厄介な相手になるだろう、と私は言う。 258 00:18:52,180 --> 00:18:54,170 私はこのドワーフに注目しています。 259 00:19:06,970 --> 00:19:11,240 さあどうしましょう！ やっぱり彼らは全国大会の出場候補でした。 260 00:19:12,530 --> 00:19:14,380 お腹が鳴ってます！ 261 00:19:14,920 --> 00:19:16,840 とにかくその鐘はいつも鳴っています。 262 00:19:18,700 --> 00:19:20,720 相手が強いのか弱いのか… 263 00:19:22,030 --> 00:19:24,350 ...勝つか負けるかはあなた次第だとしたら... 264 00:19:24,770 --> 00:19:27,760 ...もし負けたら 私たちは再びフィールドに行くことはできません。 265 00:19:33,930 --> 00:19:35,480 - 翔ちゃん。 - 翔陽！ 266 00:19:36,280 --> 00:19:37,330 あなたは... 267 00:19:40,350 --> 00:19:42,870 あなたがこの場を統べる王なら… 268 00:19:47,530 --> 00:19:49,170 ...あなたを倒してください... 269 00:19:50,430 --> 00:19:53,000 ...最後に残るのは私です！ 270 00:19:59,200 --> 00:20:01,520 最後に立っている人たち 彼らは勝利を受け入れる人たちです。 271 00:20:02,050 --> 00:20:03,810 強い者だけが生き残る。 272 00:20:04,640 --> 00:20:07,630 最後まで残っていたいなら 強くなってください！ 273 00:20:21,350 --> 00:20:23,010 私に足りないものは... 274 00:20:25,400 --> 00:20:26,520 ありがとうございました！ 275 00:20:28,340 --> 00:20:29,750 ばか！ 276 00:20:30,240 --> 00:20:32,290 ありがとう 今、何が必要だったのでしょうか？ 277 00:20:32,620 --> 00:20:36,600 - コージ、なぜ泣いているの? -泣いてないよ！ 278 00:21:22,390 --> 00:21:25,950 - また会いましょう、翔陽。 - 大丈夫、翔ちゃん！ 279 00:21:34,140 --> 00:21:36,500 私は山で 30 分自転車に乗りました 280 00:21:37,870 --> 00:21:41,540 今日の三養基国 烏野高校に通い始めます 281 00:21:42,810 --> 00:21:44,330 フットボールチームに参加してみませんか？ 282 00:21:47,820 --> 00:21:51,175 - クラブの申請リストを持ってきました。 - ありがとう。 283 00:21:51,210 --> 00:21:54,280 これらは片手の指を超えることはできませんが、 以前はもっとありました。 284 00:21:54,315 --> 00:21:56,015 もっと人が来るよ、大地。 285 00:21:56,050 --> 00:21:58,330 清子さん、いつも通り あなたはとても美しいです！ 286 00:21:59,260 --> 00:22:01,300 あなたが私のことを気にしないとき とても興奮しています。 287 00:22:03,290 --> 00:22:05,180 来ました。 烏野に来ました！ 288 00:22:06,350 --> 00:22:08,040 私は常にトレーニングします! 289 00:22:09,640 --> 00:22:11,690 そしてあの王様から... 290 00:22:13,290 --> 00:22:15,490 ...復讐してみます! 291 00:22:26,680 --> 00:22:29,120 ここで何をしているのですか？ 292 00:24:12,720 --> 00:24:14,710 フィールドの王はここで何をしているのですか? 293 00:24:14,745 --> 00:24:16,670 それとも私だけでしょうか？ 見た目が似ているだけですか? 294 00:24:16,780 --> 00:24:18,515 幸運なことに、彼にそっくりな人がいます... 295 00:24:18,550 --> 00:24:22,450 ...幸運にもジムで、 では、彼はたまたまサービスを利用していたのでしょうか? 296 00:24:22,485 --> 00:24:23,810 もうだめです！ 297 00:24:23,830 --> 00:24:26,830 ハイキューの次のエピソードで; 烏野高校バレー部！